Page:Calvary mirbeau.djvu/121

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
CALVARY
115


faces covered with fresh layers of rice powder, their lips newly painted with rouge! At the adjoining table a little blond lady, already aged but very animated, was speaking in a nasal voice; a brunette, farther away, was simpering with a turkey's ludicrous majesty, and with the same hand which had raked manure on the farm she held a fan, while her escort, leaning against his chair, his hat pushed back, his legs spread apart, was obdurately sucking his cane's head.

An uncontrollable feeling of disgust rose within me; I was ashamed of being here, and I compared the ridiculous and noisy manners of these women with the reserved deportment of the gentle Juliette at Lirat's studio. These raucous and piercing voices rendered even more suave the freshness of her voice, the voice which I still heard saying to me: "Delighted, Monsieur I But I know you well." I arose.

"What a scoundrel this Lirat is, all the same," I exclaimed while getting into bed, furious at the fact that he had so treated a young woman whom I had met neither on the street, at the Bois, in the restaurant, at the theatre, nor at the night cabaret.