115
collection: he has had the kindness to supply it in MS. It is this:
Tráwa zelená
Naše peřina,
Na tey budem spati
A se milowati
Holka rozmilá.Když sem plawal přes moře.
I bathed me in the open sea,
A nightingale flew by,
Dropp'd a red-rose leaf over me,
And, singing, sought the sky.
I seized it with a wondering thought,
And found—O bliss! O bliss !—
The little blushing rose-leaf brought
My maiden's virgin kiss.
