Page:Child-life in Japan and Japanese child stories (Ayrton, Matilida Chaplin. , 1901).djvu/41

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
First Month.
23

some pictures of the treasure-ship or ship of riches, in which were seated the seven Gods of Wealth. It has been sung thus about this Ship of Luck:—

The Treasure-Ship and the Seven Gods[1] of Happiness.

"Nagaki yo no, It is a long night.
To no numuri no. The gods of luck sleep.
Mina mé samé. They all open their eyes.
Nami nori funé no. They ride in a boat on the waves.
Oto no yoki kana." The sound is pleasing!

These pictures they each tied on their pillow to bring lucky dreams. Great was the laughter

  1. The seven Gods of Wealth: Concerning the origin of these popular deities, see "The Religions of Japan," p. 218.