Page:Chronicles of pharmacy (Volume 1).djvu/45

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

first notices the marvellous alexipharmic properties so long attributed to the unicorn's horn. Drinking vessels, he says, were made of the horn, and those who used them were protected against poison, convulsions, and epilepsy, provided that either just before or just after taking the poison they drank wine or water from the cup made from the horn. In the middle ages the horn of the unicorn was esteemed a certain cure for the plague, malignant fevers, bites of serpents or of mad dogs. It was to be made into a jelly to which a little saffron and cochineal were to be added. Some writers allege that poisoned wounds could be cured by merely holding the horn of a unicorn opposite the wound. These horns are said, however, to have cost about ten times the price of gold, so that not many sufferers could avail themselves of them as a remedy.

The unicorn is mentioned several times in the Old Testament, the translators of the Authorised Version having followed the Septuagint in which the Hebrew word Re'em was rendered by the Greek term Monokeros, which corresponds with our unicorn. It is agreed that the word in the original had no reference to the fabulous animal, but that the wild ox, or ox antelope, a strong untameable beast, known in Palestine, was intended. In the Revised Version wild ox is uniformly substituted for unicorn. This animal is believed to have been the Urus mentioned by Julius Cæsar as existing in his time in the forests of Central Europe, and not entirely extinct until some 500 or 600 years ago.

The translators evidently found a difficulty in associating the unicorn with the Hebrew Re'em in Deut. xxxiii, 17, where we read of "the horns of the unicorns." In the Hebrew the horns are the plural