Page:Compendium of US Copyright Office Practices, II (1984).pdf/552

1600-14

1615

Recordation.(cont'd)

1615.07

Titles. (cont'd)

1615.07(b)

Single and multiple titles distinguished. (cont'd)

2)

"Trapped in the Snack Bar," Installment 1
"Trapped in the Snack Bar," Installment II

1615.07(c)

Translation. When a work is listed under a title which could be characterized as a translation, the original title and the translation will each be counted separately for the purpose of computing the recordation fee.

Example:

"On the Water (Auf dem Wasser)"

1615.07(d)

Same title repeated with descriptive matter indicating multiple works or versions. Where the same title is repeated more than once in the same document, but the repetitions are followed by different descriptive matter, subtitles, names of authors, or the like, indicating different works or different versions, separate fees will be charged.

Examples of two titles:

1)

"Rondo" (Massenet)
"Rondo" (Respighi)

2)

"You Are the One" (from Summer Romance)
"You Are the One" (from Sunny Days)

1615.07(e)

Descriptive material. When a work is listed under a title followed by descriptive matter further describing that single title, only one fee is charged.

Example:

"You Are the One" (Romantic Song)

1615.07(f)

Alternative titles. Where a work is clearly listed under alternative titles, or where both old and new titles are clearly indicated, separate fees will be charged. Use of the conjunctive "or" will not

[1998]