Page:Corean Primer (1877).djvu/10

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

two examples may be given as guides to the etymology of the words in the lessons.

Root of "come" is , o, 1 o-oo; 2 oshi 3 not ora, but ona.
To "work" is "to do labour"; labour is il, "to do," root ha.
2 is ir hashi, but 3 is not ilhara, but ilhayura.

The Alphabet.

The alphabet which begins the lessons, is spelled as the Coreans learn it, the Roman letter-spelling being based on the absolute rule of “No one sound to any two letters, no letter with any two sound," —e, ê being exceptions, as also k, p, t, (Note 2nd below). Hence each letter should be always pronounced with the same value. Occasionally u approaches French ü; but not sufficiently near enough to warrant a separate form .

Alphabet: Value.
A art N no
B ban O pot (always)
Ch chum OO moon
D dare P pan
Ds lands R ran
E met S son
Ê made T tan
G be gan ts rents
H happy U fun
I it V van
J jam W wan
K can wb (hw) why
L low Y yard
M man