M. CORNELIUS FRONTO
and eager character, when he came to know the temper of P. Scipio, who was then the Roman general, and the ways of the enemy . . . . rather than respected.[1]
5. The qualities of a general held in the highest honour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Nor must the sketch of the country be left out:
The sea is stormy and harbourless; the country fruitful in grain, good for cattle, but not kindly for trees; there is a scarcity of water from rain or springs. The inhabitants are healthy in body, active, inured to toil; the majority succumb to old age, unless they perish by violence or wild beasts, for disease seldom claims a victim. It must be added that noxious animals abound.[2]
7. Then he goes on as follows with no little skill:
He turned his thoughts to Adherbal's kingdom: himself daring, warlike, but he whom he was to assail quiet, unwarlike, of a gentle disposition, at the mercy of any attack, the victim rather than the cause of fear.[3]
8. This of the consul's generalship:
For our consul had many excellent endowments of body and mind, but avarice was a clog upon them all: he was inured to toils, enterprising in character, but wary enough, no novice in war, and undaunted in the face of danger and surprises.[4]
9. Then the demoralized soldiery:
The army handed over to the general, Spurius Albinus the proconsul, was without energy or warlike spirit, inured neither to danger nor toil, quicker with a word than a blow, spoiler of the allies and itself the spoil of the
M 2