Page:Crane Italian Popular Tales.djvu/266

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
228
ITALIAN POPULAR TALES.

as he is not worthy to hear a mass; at midnight twelve watchmen come and order him to go with them to the judge, but he will not move for any of them; at two o'clock a band of soldiers surround him and order him to depart, and at five o'clock a wild throng of people burst into the church and cry: "Let us drive him out!" then the church begins to burn, and the knight finds himself in the midst of flames, but still he moves not. At last, when the appointed hour comes, he leaves the church and rides home to find that none of his family had left the castle, but the various persons who had tried to divert him from his penance were emissaries of the Devil. Then the knight sees how great a sinner he was and declares that he will do penance all the rest of his life.27


Bernoni in his Leggende fantastiche gives nine legends, one of which is the story of St. Peter's mother, mentioned above. Of the remaining ones, several may be classed under ghost stories, and two illustrate the great sanctity attached by the Italian to the spiritual relationship contracted by godmothers and godfathers, and by groomsmen and the bride. It is well known that in the Romish Church a godfather or godmother contracts a spiritual relationship with the godson or goddaughter and their parents which would prevent marriage between the parties. This relationship the popular imagination has extended to the godfather and godmother, and any improper intimacy between the two is regarded as the most deadly sin. The first of Bernoni's legends is entitled:


LXVIII. OF A GODFATHER AND A GODMOTHER OF ST. JOHN WHO MADE LOVE.

Here in Venice, heaven knows how many centuries ago, there was a gentleman and a lady, husband and wife, who were rich people. Well, there frequented their house a compare (godfather) of St. John; and it came to pass that he and his comare (godmother, i. e. the one who had been godmother to the same child to which he had been god-