Page:Dictionary of spoken Spanish (1945).djvu/160

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
obrero
SPANISH-ENGLISH
ocupar


  • possession of, be in one's hands La carta obra en mi poder. The letter's in my possession.
  • obrero, obrera worker, laborer.
  • o(b)scurecer [-zc-] to get dark En el invierno o(b)scurece pronto. It gets dark early in winter.
     o(b)scurecerse to get dark El cielo se o(b)sctireció. The sky got dark.
  • o(b)scuridad [f] obscurity, darkness.
  • o(b)scuro [adj] dark A las cinco ya está o(b)scuro. It's already dark at five o'clock.—Quiero un traje azul o(b)scuro. I want a dark-blue suit.  obscure, not clear El significado de esta frase es más bien o(b)scuro. The meaning of this sentence is rather obscure.
     a o(b)scuras in the dark, in darkness La habitación estaba a o(b)scuras. The room was in darkness.
  • obsequiar to lavish attentions on, entertain lavishly Todo el tiempo que estuvo en casa de sus amigos le obsequiaron mucho. During the whole time he was in his friends' home, they entertained him lavishly.  to present with La obsequiaron (con) un ramo de flores. They presented her with a bouquet of flowers.
  • obsequio gift, present.
  • observación [f] observation, suggestion ¿Le puedo hacer a Ud. una observación? May I make a suggestion?
     en observación under observation Estaba en observación en un sanatorio. He was under observation in a sanatorium.
  • observador [adj] observing Es un muchacho muy observador. He's a very observing fellow.  [m] observer El gobierno francés envió un observador. The French government sent an observer.
  • observar to notice ¿Observa Ud. algún cambio en el enfermo? Do you notice any change in the patient?  to watch Observe Ud. lo que hacen. Watch what they're doing.
     observar buena conducta to behave well.
  • obstáculo obstacle, hindrance.
  • obstinación [f] obstinacy, stubbornness.
  • obstinado stubborn.
  • obstinarse en to insist on Se obstina en quedarse en casa. He insists on staying home.
  • obstruir to obstruct, block Aquel automóvil estaba obstruyendo el tráfico. That car was blocking traffic.
     obstruirse to be blocked up or clogged up La cañería se obstruía con frecuencia. The pipe was often clogged.
  • obtener [irr] to get, obtain ¿Dónde obtuvo Ud. esos informes? Where did you get that information?
  • obtuso obtuse.
  • ocasión [f] chance, opportunity Aquí puede tener ocasión de encontrar trabajo. You may have a chance of finding work here.  time, occasion No es esta la mejor ocasión para preguntárselo. This isn't the best time to ask him about it.
     aprovechar la ocasión to take advantage of a situation.  de ocasión second-hand Compró un automóvil de ocasión. He bought a second-hand car.
  • ocasionar to cause Aquel descuido pudo ocasionar un incendio. That carelessness could have caused a fire.
  • occidental [adj] western; Occidental.  [n] Occidental.
  • occidente [m] west; Occident.
  • océano ocean.
  • ocio idleness, leisure.
     ratos de ocio spare time Lo haré en mis ratos de ocio. I'll do it in my spare time.
  • ocioso lazy, idle Era un hombre ocioso. He was a lazy fellow.
  • octavo [adj] eighth.
  • octubre [m] October.
  • ocultar to hide.
  • oculto concealed, hidden.
  • ocupación [f] business Si no tiene ocupación mañana, venga por aquí. If you have nothing to do tomorrow, come on over.  occupation La ocupación se hizo con orden. The occupation was carried out in an orderly way.
  • ocupado (see ocupar) busy Hoy estaré ocupado todo el día. I'll be busy all day today.  occupied, taken ¿Está ocupado ese piso? Is that apartment occupied?
  • ocupar to occupy, take possession of Han ocupado tina nueva ciudad. They've occupied a new city.  to take Puede Ud. ocupar esa silla. You may take that chair.  to live in Ocupó una habitación en el piso tercero. He lived in a room on the third floor.
     ocuparse de to take care of, pay attention to Se ocupa muy poco de su familia. He pays very little attention to his family.

154