Page:Dictionary of spoken Spanish (1945).djvu/176

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
pocho
SPANISH-ENGLISH
poner


  • you'll learn to speak Spanish.  poco después de soon after Poco después de la terminación de la guerra, me casé. Soon after the end of the war, I got married.  poco más o menos more or less, about Saldremos poco más o menos a las ocho de la mañana. We'll leave about eight in the morning.  pocos a few Saldré dentro de pocos días. I'll leave in a few days.  por poco almost, nearly No miré por donde iba y por poco me perdí. I didn't look where I was going and nearly got lost.  un poco de a little, small amount of ¿Le pongo un poco de vino? May I give you a little wine?
    || ¡Eh, poco a poco! Hey, not so fast! or Take it easy! or Easy there!
  • pocho, pocha Mexican born in the U.S. [Mex].
  • poder [irr] to be able, can ¿No puede Ud. correr más? Can't you run any faster?  to be possible, may Puede que vaya a Europa el próximo año. I may go to Europe next year.  [m] power, influence Tenía un poder muy grande entre los obreros. He had great influence among the workers.
     a más no poder to the utmost Estudia a más no poder. He studies as hard as he possibly can.  no poder con not to be able to stand, endure, carry, control, manage No puedo con él. I can't stand him.  no poder más to be exhausted, be all in ¡No puedo más! I'm all in!  no poder menos de not to be able to help No puedo menos de ir. I can't help going.  no poder ver not to be able to stand No puedo verle. I can't stand him.  poder general power of attorney Ha dado poder general a su padre. He's given his father power of attorney.
  • poderío power, might.
  • poderoso powerful, mighty.
  • podrido rotten, spoiled.
  • poema [m] poem.
  • poesía poetry.
  • poeta [m] poet.
  • polar polar.
  • policía [f] police Dieron parte a la policía inmediatamente. They informed the police immediately.  [m] policeman Se lo preguntaré al policía de la esquina. I'll ask the policeman on the corner.
  • polilla moth.
  • política policy Ese país ha cambiado su política exterior. That country's changed its foreign policy.  politics Ha dejado todo para dedicarse a la política. He's given up everything to devote himself to politics.
  • politico political Este periódico no representa a ningún partido político. This newspaper doesn't represent any political party.  [m] politician Fué uno de los políticos más distinguidos de su época. He was one of the most distinguished politicians of his time.
  • póliza de seguro insurance policy.
  • pollo chicken Los pollos están muy caros en este tiempo. Chickens are very high right now.
  • polo pole Hicieron una expedición al polo norte. They made an expedition to the North Pole.  pole (electrical).  polo ¿Le interesaría ver un partido de polo? Would you like to see a polo match?
  • polvareda cloud of dust; dust storm.
  • polvera powder box.
  • polvo dust Cerraremos la ventana para que no entre polvo. We'll close the window to keep the dust out.
     en polvo powdered ¿Quiere Ud. azúcar en polvo o en terrón? Do you want powdered or lump sugar?  polvos powder Uso polvos de talco después de afeitarme. I use talcum powder after I shave.  polvos para dientes tooth powder.
  • pólvora powder, gunpowder.
  • pompa pomp, show, display.
     pompas de jabón soap bubbles El niño hace pompas de jabón. The child's blowing soap bubbles.
  • ponche [m] punch (liquor).
  • poncho poncho (South American blanket with slit in middle for the head).
  • poner [irr] to put, place, lay Ponga sus cosas aquí. Put your things here.  to suppose, assume Pongamos que eso sea cierto. Let's suppose that's true.  to impose, keep Aquí se necesita alguien que ponga orden. We need someone to keep order around here.  to put down, write down Ponga Ud. lo que yo le voy a dictar. Put down what I'm going to dictate to you.
     poner al corriente to inform, tell, bring one up to date Le puse al corriente de lo que había sucedido. I informed him of what had happened.  poner de mi (or tu, su etc) parte to do all one can Ponga Ud. de su parte todo lo que pueda. Do all you can.  poner en claro to clear up,

170