Page:Dictionary of spoken Spanish (1945).djvu/19

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.

GRAMMATICAL INTRODUCTION


Examples of types II and III are sentir "feel", dormir "sleep", pedir "ask":

Present 1. sg siento duermo pido
2. sg sientes duermes pides
3. sg siente duerme pide
3. pl sienten duermen piden
 
Present Subjunctive 1. sg sienta duerma pida
2. sg sientas duermas pidas
3. sg sienta duerma pida
1. pl sintamos durmamos pidamos
2. pl sintáis durmáis pidáis
3. pl sientan duerman pidan
 
Imperative 2. sg siente duerme pide
 
Preterite 3. sg sintió durmió pidió
3. pl sintieron durmieron pidieron
 
Past Subjunctive 1, 3. sg sintiese durmiese pidiese
1, 3. sg sintiera durmiera pidiera
 
Present Participle sintiendo durmiendo pidiendo

2.Roots ending in -y lose this y wherever it would come before stressed i, and unstressed i of an ending is lost after this y. Thus, from the root distribuy- (III) "distribute" we have: infinitive distribuir; present 1. pl distribuimos, 2. pl distribuís; imperfect distribuía, etc; imperative 2. pl ''distribuid; future distribuiré, etc; conditional distribuiría, etc; preterite 1. sg distribuí, 2. sg distribuíste, 3. sg distribuyó, 1. pl distribuimos, 2. pl distribuísteis, 3. pl distribuyeron; past participle distribuido; present participle distribuyendo. All verbs with infinitive in -uir are of this type.

3.Certain verbs, which we shall term the -zc- verbs, substitute -zc- for -c- wherever -o or -a follows. Thus conocer (II) "know" has:

Present Indicative 1. sg conozco
Present Subjunctive 1. sg conozca 1. pl conozcamos
2. sg conozcas 2. pl conozcáis
3. sg conozca 3. pl conozcan

4.Other irregular verbs, which do not fall into regular sub-patterns, are the following, here listed with indication of the class of verb to which they belong and with the individual forms which are irregular:

  • abrir III "open":past part, abierto.
  • andar I "walk":preterite anduve etc; past subj. anduviese, anduviera.
  • atenerse II "depend":like tener.
  • atraer II "attract":like traer.
  • avenirse III "agree":like venir.
  • bendecir III "bless":like decir, but past part. bendito.

13