Page:Dictionary of spoken Spanish (1945).djvu/244

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
attack
ENGLISH-SPANISH
awake

  • importancia.  to be attached ser agregado, estar agregado For many years he's been attached to the Embassy. Fué agregado a la Embajada durante muchos años.  estar apegado He's very much attached to his family. Esta muy apegado a su familia.
  • attack [n] ataque She's had a heart attack. Ha tenido un ataque al corazón.
     [v] atacar The enemy position has been attacked. La posición del enemigo ha sido atacada.
  • attain lograr, obtener.
  • attempt [n] esfuerzo He made a courageous attempt to save her Hizo un esfuerzo valeroso para salvarla  tentativa That was her first attempt at cooking. Fué su primera tentativa culinaria.
     [v] intentar Don't attempt too much. No intente demasiado.
  • attend asistir a Did you attend the meeting? ¿Asistió Ud a la reunión?  cuidar What doctor attended you? ¿Qué doctor le cuidó?
     to attend to atender, ocuparse I have some things to attend to. Tengo algunas cosas a que atender.
  • attendance presencia My attendance will hardly be necessary. Casi no será necesaria mi presencia.  público, auditorio We've had very poor attendance at these meetings. Hemos tenido muy poco público en estas reuniones.
  • attendant sirviente.
  • attention atención Please give me your complete attention. Hagan el favor de escucharme con toda atención.
    || I can't get anyone's attention. No puede conseguir que nadie me atienda.
  • attest atestiguar.
  • attitude actitud.
  • attorney abogado.
  • attract atraer.
  • attraction atracción Her dancing is the big attraction of the show. Su baile es la atracción más grande de la función.
     main attraction número principal We got to the circus just in time for the main attraction. Llegamos al circo precisamente para el número principal
  • attractive atractivo, atrayente.
  • attribute [n] atributo.
  • attribute [v] atribuir To what do you attribute your success? ¿A qué atribuye Ud. su éxito?
  • auction subasta, remate.
  • audible audible.
  • audience auditorio, público.
  • auditorium auditorio.
  • August agosto.
  • aunt tía
     aunt and uncle tíos I'd like you to meet my aunt and uncle Me gustaría presentarle a mis tíos.
  • author autor
  • authority autoridad What authority do you have to do this? ¿Qué autoridad tiene Ud para hacer esto?—I'm not an authority on that. No soy una autoridad en eso.
     authorities autoridades I'll speak to the authorities. Hablaré con las autoridades.
  • authorize autorizar, facultar.
  • auto auto.
  • automatic automático.
     automatic (pistol) pistola automática
  • automobile automóvil.
  • autumn otoño.
  • avail  of no avail en vano The doctor's efforts to save his life were of no avail. Los esfuerzos del médico por salvar su vida fueron en vano.  to avail oneself aprovecharse Avail yourself of every opportunity. Aprovéchese de todas las oportunidades.
  • available disponible.
  • avenue avenida.
  • average [n] promedio The average (age) of the class is fifteen years. El promedio (de edad) de la clase es de quince años.
     [adj] medio What's the average temperature here? ¿Cuál es la temperatura media aquí?
     [v] hallar el promedio Average this column of figures for me. Hálleme el promedio de esta columna de cifras.
     on the average por término medio On the average I go to the movies once a week. Por término medio voy al cine una vez por semana.
  • aviation aviación.
  • avocado aguacate, palta [Am].
  • avoid evitar Avoid that at all cost. Eviten eso a toda costa.
    || He avoided her. Evitaba encontrarla.
  • await esperar We await your reply. Esperamos su repuesta.
  • awake [adj] despierto Are you wide awake? ¿Está Ud. bien despierto?
     [v] despertar Some airplanes awoke me at five o'clock. Unos aeroplanos me despertaron a las cinco.

238