Page:Dictionary of spoken Spanish (1945).djvu/83

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
del
SPANISH-ENGLISH
demorar


y a sus hijos. He left his wife and children.  to intrust, leave, turn over Dejó sus negocios a su hijo por un año. He turned the business over to his son for a year.  to yield, produce, pay (income, dividends, profit) Es un negocio que deja muchas ganancias. It's a business that pays big dividends.  to give up, leave Ha dejado ese empleo. He's left that job.  to permit, allow, let Déjeme Ud. que se lo explique. Let me explain it to you.
 dejar caer to drop Cuidado, no dejes caer la botella. Be careful, don't drop the bottle.  dejar de to stop Dejó de comer. He stopped eating.  dejar dicho to leave word Dejó dicho que vendría a las cuatro. He left word that he'd come at four.  dejar en paz to leave alone Déjeme en paz porque estoy trabajando. Leave me alone; I'm working.  dejar sin efecto to cancel.  no dejar de not to fail to No dejes de venir a verme. Don't fail to come and see me.

  • del (de + el; see de) Es el padre del abogado. He's the lawyer's father.—Acaba de llegar del extranjero. He's just arrived from abroad.
  • delantal [m] apron.
  • delante de before, in front of Mi casa está delante de la catedral. My house is in front of the cathedral.  before, in front of, in the presence of No digas esas cosas delante de una señora. Don't say such things in front of a lady.
  • delantera start, lead El caballo blanco ha tornado la delantera. The white horse has taken the lead.  front row (of seats).  front, facade (of building).
  • delantero front Hay que arreglar el delantero de la chaqueta. You have to fix the front of the jacket.  forward (basketball, soccer).
  • delegación [f] delegation Es un miembro de la delegación española. He's a member of the Spanish delegation.
     delegación de policía police station Lo llevaron a la delegación de policía. They took him to the police station.
  • delegado delegated.  [n] delegate.
  • deletrear to spell (out) ¿Quiere Ud. hacer el favor de deletrear su apellido? Would you spell your name, please?
  • delgado thin, slim Se ha quedado muy delgado. He's become very thin.  thin, light Ese abrigo es muy delgado. That coat's too thin.
  • deliberar to deliberate El jurado está todavía deliberando. The jury's still deliberating.
  • delicadeza delicacy.
  • delicado delicate.
  • delicia delight.
  • delicioso delightful Hemos pasado un rato delicioso. We had a delightful time.  delicious El postre está delicioso. The dessert's delicious.
  • delincuente [adj; n] delinquent.
  • delirio delirium El delirio le duró toda la noche. The delirium lasted all night.
     con delirio madly La quiere con delirio. He's madly in love with her.  delirio de grandeza delusions of grandeur.
  • delito misdemeanor, crime.
  • demanda claim, demand, request Han aceptado nuestra demanda. They've accepted our demand.  demand, call (Com) Ahora hay mucha demanda de este artículo. There's a great demand for this article now.
     demanda (judicial) legal proceeding, court action Entablaré demanda contra ellos. I'll take court action against them.  oferta y demanda supply and demand.
  • demás  lo demás the rest Luego contaré la demás. I'll tell you the rest later.  los demás, las demás others, the others, the rest Esperemos a los demás. Let's wait for the others.  por demás too, too much Eso es por demás. That's too much.  por lo demás aside from this, as to the rest Por lo demás me parece bien. Aside from this, it seems all right to me.  todo lo demás everything else.
  • demasiado [adj] too much, too many Había demasiada gente. There were too many people there.  [adv] too much Cuesta demasiado. It costs too much.
  • demente mad, insane.  [m] insane person.
  • democracia democracy.
  • demócrata [m, f] democrat.
  • democrático democratic.
  • demoler [rad-ch I] to demolish.
  • demonio devil ¿Para qué demonios lo quiere? What the devil does he want it for?
     ¡demonio! damn (it)! ¡Demonio, qué frío hace! Damn it, it's cold!
  • demora delay.
  • demorar to delay Se demoraron en el camino. They were delayed on the way.

77