Page:Dictionary of spoken Spanish (1945).djvu/92

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
diablo
SPANISH-ENGLISH
dilatar


  • Iremos de hoy en ocho días. We'll go a week from today.  de un día para otro from day to day Está dejando esa visita de un día para otro. He keeps putting off that visit from day to day.  día de Año Nuevo New Year's Day.  día de fiesta holiday ¿Es mañana un día de fiesta? Is tomorrow a holiday?  dia del santo saint's day.  el día menos pensado when one least expects.  el mejor día some fine day El mejor día se presenta aquí. Some fine day he'll show up here.  hoy (en) día today, these days Hoy día es muy difícil encontrar eso. It's very hard to find that today.  ocho días a week Voy al cine cada ocho días. I go to the movies every week.  quince días two weeks Estaré en el campo quince días. I'll be in the country two weeks.  todos los días daily, every day Le veo todos los días. I see him every day.  un día sí y otro no, día de por medio every other day Tengo clase un día si y otro no. I have a class every other day.
  • diablo devil ¡Qué diablo estás haciendo! What the devil are you doing?
     irse al diablo to go to the devil.
  • diáfano transparent.
  • dialecto dialect.
  • diálogo dialogue.
  • diamante [m] diamond.

¡diantre! the deuce! the devil!

  • diario [adj] daily Salió a dar su paseo diario. He went out for his daily walk.  [m] journal, diary Escribía por las noches su diario. He used to write his diary in the evening.  paper, journal ¿Qué trae el diario? What's new in the paper today?
     a diario daily, every day Nos vemos a diario. We see each other every day.
  • dibujar to draw, sketch.
  • dibujo drawing.
  • diccionario dictionary.
  • dicha happiness.
  • dicho See decir.  [m] saying, saw Ese es un dicho muy antiguo. That's a very old saying.  witty remark Tiene unos dichos muy graciosos. He makes some very witty remarks.
    || Dicho y hecho. No sooner said than done.
  • dichoso happy, fortunate, lucky.
  • diciembre [m] December.
  • dictador [m] dictator.
  • dictadura dictatorship.
  • dictar to dictate Le voy a dictar unas cartas. I'm going to dictate some letters to him.—Hizo lo que le dictó su consciencia. He did what his conscience dictated.  to give, issue (by decree) Acerca de esto no se han dictado órdenes. They haven't given any orders about this.
  • diente [m] tooth Tengo un diente picado. I have a cavity in my tooth.  tine El tenedor tiene torcidos los dientes. The tines of the fork are bent.  cog Se cogió el brazo entre los dientes de la rueda. His arm was caught between the cogs of the wheel.
     decir (or hablar) entre dientes to mumble, mutter.  tener buen diente to be a hearty eater Este chico tiene muy buen diente. This boy's a hearty eater.
  • diestro able, skillful.  [m] bull fighter.
  • dieta diet.
  • diez ten.
  • diferencia difference.
  • diferenciar to distinguish between.
  • diferente different.
  • diferido (see diferir) deferred Pusieron un cable diferido. They sent a deferred cablegram.
  • diferir [rad-ch II] to postpone, put off No difiera Ud. esos asuntos. Don't put off those matters.  to differ Difiero de Ud. en ese punto. I differ with you on that point.
  • difícil difficult, hard.
  • dificultad [f] difficulty.
  • dificultar to make difficult.
  • difundir to spread, tell ¿Quién habrá difundido esa noticia? Who could have spread that news?  to broadcast Esa emisión será difundida a toda América. That program'll be broadcast throughout America.
  • difunto [adj] dead, deceased  [n] deceased person, corpse.
  • difusora (radio) broadcasting station.
  • digerir [rad-ch II] to digest Es una comida que se digiere muy mal. That food's hard to digest.
  • digestión [f] digestion.
  • dignidad [f] dignity; high rank (office).
  • digno dignified ¡Que hombre tan digno! What a dignified man!  worthy No es digno del puesto que tiene. He's not worthy of his position.  worthwhile.
     digno de confianza reliable Es una persona digna de confianza. He's a reliable person.
  • dije [m] trinket, charm, pendant.
  • dilatación [f] expansion, enlargement.
  • dilatar to expand, dilate Tiene las pupilas dilatadas. The pupils of his eyes are dilated.  to delay [Am] No dilaten

86