citizens, sure of their own equal rights,. were unwilling to obey them even in the smallest particular. The one class, insatiate of freedom, sought to enjoy also the possessions of the other; and this other class, uncontrolled in its desire for public honours, was bent also on subjecting the persons of the former class. So it was that they sundered their former relations, wherein they had been wont harmoniously to assist each other with mutual profit, and no longer made distinctions between the citizen and the foreigner. Indeed, both classes disdained moderation, the one setting its heart upon an extreme of authority, the other upon an extreme of resistance to servitude; and, as a result, they not only failed of these objects but at the same time inflicted upon each other many grievous injuries, partly in requital for wrongs received and partly by way of anticipating others. Hence
Zonaras 7, 14.
and the populace for this reason again rebelled and even came running in a throng into the senate. And all the senators would then and there have perished at the hands of the inrushing mob, had not some persons reported that the Volsci had already invaded the country. In the face of such news the populace became calm — not, however, out of leniency toward the senate, but because they expected that body to be destroyed forthwith by the enemy. Hence they did not man the walls or render any assistance until Servilius released the prisoners held for default of payment and decreed a suspension of taxes for as long a period as the compaign should last and promised to reduce the debts. Then, in consequence
