Page:Dostoyevsky - The Eternal Husband and Other Stories, Collected Edition, 1917.djvu/123

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE ETERNAL HUSBAND
111

position; finally, his fortune, and consequently he must naturally be surprised at the sight of a rival like you—a man, perhaps, of great merit, but so exceedingly young that he can hardly take you for a serious suitor . . . and so he is justified in asking you to retire."

"What do you mean by 'exceedingly young'? I was nineteen last month. By law I could have been married long ago. That's all I can say."

"But what father could bring himself to give you his daughter now—even if you were to be a millionaire in the future or some benefactor of mankind? At nineteen a man cannot even answer for himself, and you are ready to take the responsibility of another person's future, that is, the future of another child like yourself! Why, do you think it's quite honourable? I have ventured to speak frankly to you because you appealed to me just now as an intermediary between you and Pavel Pavlovitch."

"Ah, to be sure, his name's Pavel Pavlovitch!" observed the boy; "how is it I kept fancying that he was Vassily Petrovitch? Well," he went on, addressing Velchaninov, "you haven't surprised me in the least; I knew you were all like that! It's odd, though, that they talked of you as a man rather new in a way. But that's all nonsense, though; far from there being anything dishonourable on my part, as you so freely expressed it, it's the very opposite, as I hope to make you see: to begin with, we've pledged our word to each other, and, what's more, I've promised her, before two witnesses, that if she ever falls in love with some one else, or simply regrets having married me and wants to separate, I will at once give her a formal declaration of my infidelity—and so will support her petition for divorce. What's more, in ease I should later on go back upon my word and refuse to give her that declaration, I will give her as security on our wedding-day an I O U for a hundred thousand roubles, so that if I should be perverse about the declaration she can at once charge my I O U and me into the bargain! In that way everything will be secured and I shouldn't be risking anybody's future. That's the first point."

"I bet that fellow—What's-his-name?—Predposylov invented that for you!" cried Velchaninov.

"He, he, he!" chuckled Pavel Pavlovitch viciously.

"What's that gentleman sniggering about? You guessed right, it was Predposylov's idea; and you must admit it was