Page:Dostoyevsky - The Eternal Husband and Other Stories, Collected Edition, 1917.djvu/136

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
124
THE ETERNAL HUSBAND

yesterday," he thought. He locked the door securely and lighted the candles earlier than usual. As he locked the door he remembered, half an hour before, passing the porter's lodge, he had called Mavra and asked her whether Pavel Pavlovitch had come in his absence, as though he could possibly have come.

After locking himself in carefully, he opened the bureau, took out the razor-case and opened the razor to look at it again. On the white bone handle there were still faint traces of blood. He put the razor back in the case and locked it up in the bureau again. He felt sleepy; he felt that he must go to bed at once—or "he would not be fit for to-morrow." He pictured the next day for some reason as a momentous and "decisive" day.

But the same thoughts that had haunted him all day in the street kept incessantly and persistently crowding and jostling in his sick brain, and he kept thinking, thinking, thinking, and for a long time could not get to sleep.

"If it is settled that he tried to murder me accidentally," he went on pondering, "had the idea ever entered his head before, if only as a dream in a vindictive moment?"

He decided that question strangely—that "Pavel Pavlovitch did want to kill him, but the thought of the murder had never entered his head." In short: "Pavel Pavlovitch wanted to kill him, but didn't know he wanted to kill him. It's senseless, but that's the truth," thought Velchaninov. "It was not to get a post and it was not on Bagautov's account he came here, though he did try to get a post here, and did run to see Bagautov and was furious when he died; he thought no more of him than a chip. He came here on my account and he came here with Liza . . ."

"And did I expect that he . . . would murder me?" He decided that he did, that he had expected it from the moment when he saw him in the carriage following Bagautov's funeral. "I began, as it were, to expect something . . . but, of course, not that; but, of course, not that he would murder me! . . ."

"And can it be that all that was true?" he exclaimed again, suddenly raising his head from the pillow and opening his eyes. "All that that . . . madman told me yesterday about his love for me, when his chin quivered and he thumped himself on the breast with his fist?"

"It was the absolute truth," he decided, still pondering and analysing, "that Quasimodo from T——— quite sufficiently