Page:EB1911 - Volume 10.djvu/413

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
FIRDOUSĪ
397

upon stiff clay, when well drained—a situation in which few conifers will succeed. On such lands, where otherwise desirable, it may sometimes be planted with profit. The cones do not ripen till the second year.

The silver fir of Canada (A. balsamea), a small tree resembling the last species in foliage, furnishes the “Canada balsam”; it abounds in Quebec and the adjacent provinces.

Numerous other firs are common in gardens and shrubberies, and some furnish valuable products in their native countries; but they are not yet of sufficient economic or general interest to demand mention here.

For further information see Veitch’s Manual of Coniferae (2nd ed., 1900).

FIRDOUSĪ, Firdausī or Firdusī, Persian poet. Abu ’l Kāsim Mansur (or Hasan), who took the nom de plume of Firdousī, author of the epic poem the Shāhnāma, or “Book of Kings,” a complete history of Persia in nearly 60,000 verses, was born at Shadab, a suburb of Tūs, about the year 329 of the Hegira (941 A.D.), or earlier. His father belonged to the class of Dihkans (the old native country families and landed proprietors of Persia, who had preserved their influence and status under the Arab rule), and possessed an estate in the neighbourhood of Tūs (in Khorasan). Firdousī’s own education eminently qualified him for the gigantic task which he subsequently undertook, for he was profoundly versed in the Arabic language and literature and had also studied deeply the Pahlavi or Old Persian, and was conversant with the ancient historical records which existed in that tongue.

The Shāhnāma of Firdousī (see also Persia: Literature) is perhaps the only example of a poem produced by a single author which at once took its place as the national epic of the people. The nature of the work, the materials from which it was composed, and the circumstances under which it was written are, however, in themselves exceptional, and necessarily tended to this result. The grandeur and antiquity of the empire and the vicissitudes through which it passed, their long series of wars and the magnificent monuments erected by their ancient sovereigns, could not fail to leave numerous traces in the memory of so imaginative a people as the Persians. As early as the 5th century of the Christian era we find mention made of these historical traditions in the work of an Armenian author, Moses of Chorene (according to others, he lived in the 7th or 8th century). During the reign of Chosroes I. (Anushirvan) the contemporary of Mahomet, and by order of that monarch, an attempt had been made to collect, from various parts of the kingdom, all the popular tales and legends relating to the ancient kings, and the results were deposited in the royal library. During the last years of the Sassanid dynasty the work was resumed, the former collection being revised and greatly added to by the Dihkan Danishwer, assisted by several learned mobeds. His work was entitled the Khoda’ināma, which in the old dialect also meant the “Book of Kings.” On the Arab invasion this work was in great danger of perishing at the hands of the iconoclastic caliph Omar and his generals, but it was fortunately preserved; and we find it in the 2nd century of the Hegira being paraphrased in Arabic by Abdallah ibn el Mokaffa, a learned Persian who had embraced Islam. Other Guebres occupied themselves privately with the collection of these traditions; and, when a prince of Persian origin, Yakūb ibn Laith, founder of the Saffarid dynasty, succeeded in throwing off his allegiance to the caliphate, he at once set about continuing the work of his illustrious predecessors. His “Book of Kings” was completed in the year 260 of the Hegira, and was freely circulated in Khorasan and Irak. Yakūb’s family did not continue long in power; but the Samanid princes who succeeded applied themselves zealously to the same work, and Prince Nūh II., who came to the throne in 365 A.H. (A.D. 976), entrusted it to the court poet Dakiki, a Guebre by religion. Dakiki’s labours were brought to a sudden stop by his own assassination, and the fall of the Samanian house happened not long after, and their kingdom passed into the hands of the Ghaznevids. Mahmūd ibn Sabuktagin, the second of the dynasty (998–1030), continued to make himself still more independent of the caliphate than his predecessors, and, though a warrior and a fanatical Moslem, extended a generous patronage to Persian literature and learning, and even developed it at the expense of the Arabic institutions. The task of continuing and completing the collection of the ancient historical traditions of the empire especially attracted him. With the assistance of neighbouring princes and of many of the influential Dihkans, Mahmud collected a vast amount of materials for the work, and after having searched in vain for a man of sufficient learning and ability to edit them faithfully, and having entrusted various episodes for versification to the numerous poets whom he had gathered round him, he at length made choice of Firdousī. Firdousī had been always strongly attracted by the ancient Pahlavi records, and had begun at an early age to turn them into Persian epic verse. On hearing of the death of the poet Dakiki, he conceived the ambitious design of himself carrying out the work which the latter had only just commenced; and, although he had not then any introduction to the court, he contrived, thanks to one of his friends, Mahommed Lashkari, to procure a copy of the Dihkan Danishwer’s collection, and at the age of thirty-six commenced his great undertaking. Abu Mansur, the governor of Tūs, patronized him and encouraged him by substantial pecuniary support. When Mahmud succeeded to the throne, and evinced such active interest in the work, Firdousī was naturally attracted to the court of Ghazni. At first court jealousies and intrigues prevented Firdousī from being noticed by the sultan; but at length one of his friends, Mahek, undertook to present to Mahmud his poetic version of one of the well-known episodes of the legendary history. Hearing that the poet was born at Tūs, the sultan made him explain the origin of his native town, and was much struck with the intimate knowledge of ancient history which he displayed. Being presented to the seven poets who were then engaged on the projected epic, Abu ’l Kāsim was admitted to their meetings, and on one occasion improvised a verse, at Mahmud’s request, in praise of his favourite Ayāz, with such success that the sultan bestowed upon him the name of Firdousī, saying that he had converted his assemblies into paradise (Firdous). During the early days of his sojourn at court an incident happened which contributed in no small measure to the realization of his ambition. Three of the seven poets were drinking in a garden when Firdousī approached, and wishing to get rid of him without rudeness, they informed him who they were, and told him that it was their custom to admit none to their society but such as could give proof of poetical talent. To test his acquirements they proposed that each should furnish an extemporary line of verse, his own to be the last, and all four ending in the same rhyme. Firdousī accepted the challenge, and the three poets having previously agreed upon three rhyming words to which a fourth could not be found in the Persian language, ’Ansari began—

  “Thy beauty eclipses the light of the sun”;

Farrakhi added—

  “The rose with thy cheek would comparison shun”;

’Asjadi continued—

  “Thy glances pierce through the mailed warrior’s johsun”;[1]

and Firdousī, without a moment’s hesitation, completed the quatrain—

  “Like the lance of fierce Giv in his fight with Poshun.”

The poets asked for an explanation of this allusion, and Firdousī recited to them the battle as described in the Shāhnāma, and delighted and astonished them with his learning and eloquence.

Mahmud now definitely selected him for the work of compiling and versifying the ancient legends, and bestowed upon him such marks of his favour and munificence as to elicit from the poet an enthusiastic panegyric, which is inserted in the preface of the Shāhnāma, and forms a curious contrast to the bitter satire which he subsequently prefixed to the book. The sultan ordered his treasurer, Khojah Hasan Maimandi, to pay to Firdousī a thousand gold pieces for every thousand verses; but the poet preferred allowing the sum to accumulate till the whole was

  1. A sort of cuirass.