Page:Early western travels, 1748-1846 (1907 Volume 2).djvu/111

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
1768-1782]
J. Long's Voyages and Travels
105

breath blow good words. My heart feels for you, your wives, and children; and what I now speak proceeds from the root of my friend's sentiments, who owns this house, and who has told me that his heart was opened to you on your arrival; but notwithstanding his kindness, the bad spirit got possession of you, which made him very unhappy, though he hoped the Master of Life would change your dispositions, and make you good Indians, as you used to be." To this speech one of the chiefs made answer:

"Kaygait Amik, kee aighter annaboycassey omar hapadgey; O, nishshishshin kee debarchemon nogome neennerwind ojey stootewar cockinnor nee doskeenner-*waymug kee debwoye neecarnis hapadgey sannegat neennerwind ha nishinnorbay kaygwotch annaboycassey ozome Scuttaywabo ojey minniquy neennerwind angaymer Amik, shashyyea suggermarsh cockinnor nogome mornooch toworch payshik muccuk Scuttaywabo ojey bockettynan Cushshecance warbunk keejayp neennerwind ojey boossin;—haw, haw, haw."

"It is true, Beaver, you have strong sense, it sweetens your words to us, and we all understand you. We know, friend, your lips open with truth. It is very hard for us Indians, who have not the sense of the white people to know when we have had enough of the strong {69} fiery water; but we hope the Cat will throw off the film from his heart, as ours are clear: we also hope he will open his heart once more, and give us a small keg of the strong water, to drink to the health of our brother and sister, whom we have sent to the far country, and tomorrow at break of day we will depart."

Mr. Shaw, by my advice, promised to comply with their request, on condition of their being true to their en-