Page:Early western travels, 1748-1846 (1907 Volume 2).djvu/298

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Chippeway English

Ac'ktone, or neech To place, or put
Annascar'tissey, or níshcartissey To vex
Acheemeech To melt

Baskey'zegan Gun
Bebo'ne Winter, or year
Barthtiar'je Army, or number of people assembled together
Bócketty Hungry, thin, lean
Basqueenewar Unlucky, or unfortunate
Bowwis'kar To break, or tear
Bóckettyneech To fast
Batcheypehone To stab
Badásh To long to see, or wish
Bóckettywaun To fish
Boossin To embark
  {257}
Cushkéndum Sorrow, or pity
Cheeman Canoe
Cúshecance Tame cat
Cark cark Crow
Chingwím Flood of water
Cáwmeek meteek Fork, or prong stick
Coocooshe Hog
Cúshcowait Plenty
Cáwween, or ka Nothing, no, not
Cáza Word
Cáwween áppay Absent
Cockinnór All
Cockinnór marmó All together
Chartch Deaf