Having now finished our trade, we prepared to return home; but before we could get our odds-and-ends ready, Boullard, my trusty second, got involved in a love affair, which had nearly involved us all in a disagreeable scrape with the Indians. This was the very man Mr. Stuart got from Mr. Thompson in exchange for Cox, the Owhyhee. He was as full of latent tricks as a serpent is of guile. Unknown to me, the old fellow had been teasing the Indians for a wife, and had already an old squaw at his heels, but could not raise the wind to pay the whole purchase-money. With an air of effrontery he asked me to unload one of my horses to satisfy the demands of the {201} old father-in-law, and because I refused him, he threatened to leave me and to remain with the savages. Provoked at his conduct, I suddenly turned round and horsewhipped the fellow, and, fortunately, the Indians did not interfere. The castigation had a good effect: it brought the amorous gallant to his senses—the squaw was left behind. We started; but were frequently impeded on our journey by the sudden rise of the rivers. As we were often obliged to swim our horses, our packs of beaver got now and then wet, but without sustaining any serious injury; and on the 12th of July we reached home, well pleased both with our trade and the reception we had met with from the Indians. On this trip we had frequent opportunities of paying attention to the aspect and topography of the country through which we passed.
On the 25th of August, Mr. Stuart, with his men and merchandise, left Oakinacken to winter among the She Whaps, appointing me, as a recompense for my successful voyage to Cumcloups, to the post of Oakinacken. Although not hitherto formally appointed, I had virtually been in charge of it since its first establishment. Having
