Page:Elementary Lessons In The Swatow Dialect with a Vocabulary referring to Dr. Douglas’ Dictionary of the Amoy Vernacular.djvu/28

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
LESSON XI.–Medical
23
  1. Chí-kâi nâng sĩ ui-seng.
  2. Chí-kâi tī-hng ũ kúi-kâi ui-seng?
  3. Ũ Tn̂g-nâng ui-seng a-bô?
  4. Kim-ji̍t uá bô-mih sóng-khùai.
  5. Lṳ́ ũ sĩ-mih-pēⁿ?
  6. Thâu-khak thiàⁿ.
  7. Ũ thòu a-bô?
  8. Bô thòu.
  9. Hûan ũ pa̍t-kâi-pēⁿ a-bô?
  10. Tóu iā-thiàⁿ.
  11. Chí--kâi bô iàu-kín.
  12. Chia̍h lân-ló-ie̍h.
  13. Uá tie̍h-chia̍h sĩ-mih-ie̍h?
  14. Tán uá tńg--khṳ̀ ui-kúan.
  15. Chiũ hàm--nâng khie̍h--lâi pun--lṳ́.
  16. Chí-kâi-nâng huat-jie̍t.
  17. Uá ũ kûaⁿ-jie̍t-pēⁿ.
  18. Aû õi ta a-bõi?
  19. Oĩ; kú-kú ta.
  20. Tsúi màiⁿ-chia̍h khah-tsōi.
  21. Chia̍h lân-ló koi-thng.
  22. Jie̍t thò, âu chiũ bõi-ta.
  23. I õi ka-sàu a-bõi?
  24. Ũ sî ũ, ũ sî bô.
  25. I ũ chia̍h-chiú--bô?
  26. Uá phah-sǹg i ũ-chia̍h a-phièn.
  27. Iak-liãng ũ.
  28. Chí-kâi-nâng tsàng.
  29. I ũ-chia̍h kói-hun-îⁿ a-bô?
  30. I tàⁿ chí-kâi bô mih-ēng.
  31. I tsò-nî tsai ũ-ēng bô-ēng?
  32. I kâi-pēⁿ m̄-hó-ui.