Dialogues of Plato, most of which he embodied in the second edition of his translation. Gradually her interest became more personal; she told him never to work again after midnight, and he obeyed her. Then she helped him to draw up a special form of daily service for the College. Chapel, with selections from the Psalms under the heads of "God the Lord, God the Judge, God the Father, and God the Friend,"—though, indeed, this project was never realised; for the Bishop of Oxford disallowed the alterations, exercising his legal powers, on the advice of Sir Travers Twiss.
Their relations became intimate. "The spirit of the twenty-third psalm and the spirit of the nineteenth psalm should be united in our lives," Mr. Jowett said. Eventually, she asked him to do her a singular favour. Would he, knowing what he did of her religious views, come to London and administer to her the Holy Sacrament? He did not hesitate, and afterwards declared that he would always regard the occasion as a solemn event in his life. He was devoted to her; though the precise nature of his feelings towards her never quite transpired. Her feelings towards him were more mixed. At first, he was "that great and good man,"—"that true saint, Mr. Jowett"; but, as time went on, some gall was mingled with the balm; the acrimony of her nature asserted itself. She felt that she gave more sympathy than she received; she was exhausted, she was annoyed, by his conversation. Her tongue, one day, could not refrain from shooting out at him. "He comes to me, and he talks to me," she said, "as if I were some one else."
