Page:Euripides (Donne).djvu/194

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
182
EURIPIDES.

has recently returned from Troy, accompanied by his wife, Helen, and their daughter, Hermione. Here for the wretched maniac appears to be a gleam of hope: for surely one so near of kin cannot fail to aid him against the citizens of Argos who are calling for his death, or at least perpetual banishment as a matricide, taken red-handed. Helen and Electra, after some difference on the subject, agree that Hermione shall go with offerings to Clytemnestra's grave. The Chorus, composed of Argive women, sing round the sick man's bed. Their theme is the alternate ravings and rational moods of Orestes, nor do they omit to celebrate the awful power of the Furies. And now Menelaus enters, but it soon appears that his nephew will have little help from him. He discovers that Orestes and Electra are to be tried on the capital charge of murder on that very day, by the assembled Argive people. The unhappy culprit pleads strongly for his sister and himself, and their just claim for the aid and protection of the Spartan king. A new enemy now appears. Old Tyndareus, the father of Helen and Clytemnestra, arrives, and by his arguments against Orestes, decides his wavering son-in-law to remain neuter in the controversy. By craft and shifts alone will Menelaus take the part of the brother and sister. On his part the enraged Tyndareus will do all he can to procure their condemnation, Pylades, their only friend, urges Orestes to present himself to the assembly, plead his own cause, and if possible, by his eloquence, work on the feelings of his judges. He attends, but fails in obtaining a milder sentence than death—the only concession is, that Elec-