Page:Farmer - Slang and its analogues past and present - Volume 3.pdf/26

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Fleg, verb. (old).—To whip. Bailey.


Flemish Account, subs. phr. (old).—A remittance less than was expected; hence, an unsatisfactory account. [Among the Flemings (the merchants of Western Europe when commerce was young) accounts were kept in livres, sols, and pence; but the livre or pound only = 12s., so that what the Antwerp merchant called one livre thirteen and fourpence would in English currency be only 20s.]

1668. T. Brown, The Accurate Accomptant, etc. Quoted in N. and Q. 1. S. I., 286. London, August 10th, 1668. To Roger Pace, Factor, etc., for 10 pieces cont. 746 Ells Fl. at 10s. Flem. per Ell is £373 Flem. Exchange at 35s. makes Sterling Money £213 2s. 10d.

1774-1826. Typ. Antiq., p. 1773. A person resident in London is said to have had most of Caxton's publications. He sent them to Amsterdam for inspection, and on writing for them was informed that they had been destroyed by accident. 'I am very much afraid,' says Herbert, 'my kind friend received but a flemish account of his Caxton's.

1785. Grose. Dict. Vulg. Tong. Flemish account, a losing or bad account.


Flesh, subs. (old).—Generic for the organs of generation, male or female. Also (of women) Fleshly-part.

1604. Shakspeare, Winter's Tale, iv., 3. She would not exchange flesh with one that loved her.

1605. Cymbeline, i., 5. If you buy ladies' flesh at a million a dram you cannot preserve it from tainting.

1620. Percy, Folio MSS. [Hales & Furnivall, 1867]. 'As I was ridinge by the way.' Sweet hart, shall I put my flesh in thine?


Flesh, verb., or, Flesh It; or, to be fleshed in (venery).—To have carnal knowledge of—to be 'one flesh with'—a woman. [For synonyms, see Greens and Ride.] An equivalent in the passive sense is to feel his flesh in one's body (said by women only).

1598. Florio, A Worlde of Wordes, Andar in Carnafau. To go a fleshing or a wenching: (Carnafau = the brat-getting place; the hole of content).


Flesh and Blood, subs. phr. (common).—Brandy and port in equal proportions. See Drinks.


Flesh-bag, subs. (common).—A shirt or chemise.

English Synonyms.—Biled rag (American); camesa; carrion-case; commission; dickey (formerly a worn-out shirt); gad (gipsy); lully; mill tog; mish; narp (Scots'); shaker; shimmy (= a chemise, Marryat); smish.

French Synonyms.—Une liquette or limace (thieves': from the Gypsy. The form also occurs also in the Italian lima); un panais (popular).

German Synonyms.—Kamis, Kamsel, Kemsel, or Gemsel (from med. Lat., Camisiale; Fr. camisole); Kesones, Kusones, or Ksones (also = cotton and underclothing); Staude or Stauden; Hanfstandt (Liber Vagatorum: literally hempshrub).

Italian Synonym.—Lima (see Fr., limace).

1820. London Magazine; I., 29. They are often without a flesh-bag to their backs.


Flesh-broker, subs. (old).—1. A match-maker.

1690. B. E., New Dict, of the Canting Crew. Flesh-broker, a match-maker; also a bawd; between whom but little difference, for they both (usually) take money.

2. A procuress [Grose]. Cf., Flesh-fly, Flesh-monger,