Page:Farmer - Slang and its analogues past and present - Volume 6.pdf/132

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
  • drunk, spiffed, spoony-drunk,

spreeish, sprung, squiffed (or squiffy), stale-drunk, starchy, swattled, swiggled, swilled, swinnied, swine-drunk, swiped (or swipey), swivelly, swizzled, taking it easy, tangle-footed, tap-shackled, taverned (also hit on the head by a tavern bitch, or to have swallowed a tavern token), teeth under, thirsty, tight, tipsy, top-heavy, topsy-boosy, tosticated, under the influence, up a tree, up in one's hat, waving a flag of defiance, wet, wet-handed, what-nosed, whipcat (Florio), whittled, winey, yappish (yaupy or yappy). Also, to have a guest in the attic, the back teeth well afloat, a piece of bread and cheese in the head, drunk more than one has bled, the sun in one's eyes, a touch of boskiness, a cup too much, a brick in the hat, a drop in the eye, got the flavour, a full cargo aboard, a jag on, a cut leg, the malt above the wheat, one's nuff, one's soul in soak, yellow fever. Also, to have been barring too much, bitten by a barn mouse, driving the brewer's horse, biting one's name in, dipping rather deep, making M's and T's, paid, painting the town red, shaking a cloth in the wind. Also, to wear a barley cap, to cop the brewer, to let the finger ride the thumb, to lap the gutter, to need a reef taken in, to see the devil, to take a shard (or shourd), to shoe the goose, to see one apiece.

French Synonyms.—Sallumer; s'attendrir; attraper un allumette rond, un coup de sirop, or une maculature; Avoir son affaire, son allumette (son allumette ronde, de campagne, or de marchand de vin), une barbe, son caillon, un coup de bleu (de bouteille, chasselas, fard, feu, feu de société, picton, sirop, or soleil), son casque, sa chique, sa cocarde, son compte, sa cuite, une culotte, de gaz, un grain (or petit grain), son jeune homme, le mal Saint-Martin, le nez sale (or nez-de-chien), le panache, son paquet, sa pente, sa pistache, son plein, son plumet, sa pointe, son pompon, son poteau (or poteau télégraphique), du roulis, un sabre, le sac plein, or son toquel; avoir fumé un pipe neuve; en avoir jusqu'à la troisième capucin, une charretée, une vraie muffée, plein son sac, or dans le toquet; battre la muraille; se cardinaliser; charmer les puces; se cingler le blair; se coaguler; se cocarder; se coller un coup de jus, or une biture; se culotter de la tête aux pieds; écraser un grain; s'embrouillarder; s'émécher; s'émérillonner; s'entuminer; s'empaffer; s'empoivrer; Etre absinthé, allumé, asphyxié, bamboche, bien (or bien pensé), un brin en riole, dans les brindezingues, dans le brouillard, dans les broussilles, bu, casquette, chargé, en chérance, cinglé, complet, dessous, en drive, éméché, emu, dans un état voisin, fadé (or bien fadé), fier, gai, gavé, gris a'officier, humecté, lancé, en liche, louave, machabé, monté, mouillé, paf (or paf jusqu'à la troisième), dans (or de) la paroisse de Saint-Jean le Rond, parti (or parti pour la gloire), en patrouille, pavois, pion, plein (or plein comme un œuf, un sac), plombé pochard, poche, poivre, poussé raide (or raide comme la justice), riche, rond (or ronde comme une balle, une bourrique, une bourrique à Robespierre, or une boule), saoul