Page:Folk-lore - A Quarterly Review. Volume 15, 1904.djvu/61

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Arthur and Gorlagon.
47

hung down long and loose, and went to the threshold of the door to meet him, and throwing her arms around him she embraced him as though she would have kissed him, and then suddenly thrust the sapling out from her sleeve and struck him on the head with it once and again, crying, "Be a wolf, be a wolf," meaning to add "and have the understanding of a wolf," but she added instead the words "have the understanding of a man." Nor was there any delay, but it came about as she had said; and he fled quickly to the woods with the hounds she set on him in pursuit, but his human understanding remained unimpaired. (9) Arthur, see, you have now learned in part the heart, the nature, and the ways of woman. Dismount now and eat, and afterwards I will relate at greater length what remains. For yours is a weighty question, and there are few who know how to answer it, and when I have told you all you will be but little the wiser.

Arthur. The matter goes very well and pleases me much. Follow up, follow up what you have begun.

Gorlagon. You are pleased then to hear what follows. Be attentive and I will proceed. (10) Then the Queen, having put to flight her lawful husband, at once summoned the young man of whom I have spoken, and having handed over to him the reins of government became his wife. But the wolf, after roaming for a space of two years in the recesses of the woods to which he had fled, allied himself with a wild she-wolf, and begot two cubs by her. And remembering the wrong done him by his wife (as he was still possessed of his human understanding), he anxiously considered if he could in any way take his revenge upon her. Now near that wood there was a fortress[1] at which the Queen was very often wont to sojourn with the King. And so this human wolf, looking out for his opportunity, took his shewolf with her cubs one evening, and rushed unexpectedly into the town[2], and finding the two little boys of whom the

  1. Castellum.
  2. In ipsis valuis pirgis.