Page:Folk-lore - A Quarterly Review. Volume 21, 1910.djvu/116

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
88
Collectanea.

la la clang. Animularine mong aliong

Amarabula la la clang Animularine mong aliong.

No. IV.

Cuniem Cuniem ia Cawar barney vous Bundah Boomerah lar

ar Bundar Boomerah lar Bundar Boomerah lar.




Scraps of Scottish Folklore, I.

Aberdeenshire.

On two occasions of marriage on Lower Deeside, one being that of the uncle of my informant, forty-five years ago, the bridegroom was followed from the place in which the wedding took place by a procession of couples, the first pair of which were two young men, who walked close behind the newly married man holding behind him by the upper corners a sheet or other white cloth at about the height of his shoulders. They followed thus for a distance, keeping the cloth in the same position as if they were guarding him from a draught. Was this to prevent his shadow from being trodden upon?

About 60 years ago, an old man living on Lower Deeside had an attack of a feverish affection locally known as "the sleeping fever," and his wife took a number of stones and heated them red hot in the ashes of a low peat fire. She then carried them in a pot still surrounded by glowing embers to the ford, and dropped them in one by one. The ford carried the road to the