Page:Goethe and Schiller's Xenions (IA goetheschillersx00goetiala).pdf/142

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Human Knowledge.[21]

When thou decipher'st in nature
  the writing which thou hast inscribed there,
When its phenomena thou
  castest in groups for thine eye,

When thou hast covered its infinite fields
  with thy measuring tape-lines,
Dost thou imagine, thy mind
  really graspeth the All?

Thus the astronomer paints
  on the heavens his star-constellations
Merely his bearings to find
  easily in their domain.

Suns that at measureless distances roam,
  oh how closely together
Have they been joined in the swan
  and in the horns of the bull!

But can the heavens be thus understood
  in their mystical cycles,
When their projections appear
  on planispherical charts?