164
445. Compound or Phrase Adverbs.
i gcéin, far off (space). | ar aon ċor, | at all. | |||
i ḃfad, far off (space and time). |
i n‑aon ċor, | ||||
ar biṫ, | |||||
ar ais, back. | ċor ar biṫ, | ||||
ar gcúl, backwards. | ċor leis sin, moreover. | ||||
ar dtús, | at first, or in the beginning. |
ar aon ċuma, | at any rate. | ||
ar dtúis, | ar ċuma ar biṫ, | ||||
annso, here. | pé sgéal é, | however, at any rate. | |||
ann san (sain, sin), there, then. |
pé rud é, | ||||
i n‑aisge, gratis. | |||||
do ṡíor, | always. | i dtaisge, in safe keeping. | |||
i gcoṁnuiḋe, | i n‑aisdeas, in vain. | ||||
ċoiḋċe, ever (future). | tuille eile, | moreover, besides. | |||
riaṁ, ever (past). | tuille fós, | ||||
go deo, for ever. | i leiṫ, apart, aside. | ||||
go bráṫ(aċ), for ever. | cad as? | whence? | |||
fé (or fá) ḋó, twice. | cá h‑as? | ||||
fé (or fá) ṫrí, thrice. | cé ṁeud? | how much? how many? | |||
fé (or fá) ṡeaċ, by turns. | cá ṁeud? | ||||
i láṫair, present. | an mó? | ||||
as láṫair, absent. | de ló, by day. | ||||
de láṫair, presently, just now. |
ist’ oiḋċe, | by night. | |||
d’ oiḋċe, | |||||
beag naċ, | almost. | ó ċéile, | asunder. | ||
naċ mór, | ó n‑a ċéile, | ||||
geall le, | i n‑éinḟeaċt, together. | ||||
go léir, | entirely. | fé ṫuairim, conjecturally. | |||
go h‑iomlán, |