Page:Graimear na Gaedhilge.djvu/199

breug-rí, a pseudo king		breug, a lie, and rí, a king
bun-sruṫ, a fountain		bun, a source, origin, and sruṫ, a stream
caṫ-ḃarr, a helmet		caṫ, a battle, and bárr, top, head
clap-ṡolas, twilight
cloig-ṫeaċ, a belfry		clog, a clock, bell, and teaċ, a house
craoḃ-ḟleasg, a garland		craoḃ, a branch, and fleasg, a wreath
cúl-ċaint, back-biting		cúl, the back of the head, and caint, talk
caoir-ḟeoil, mutton	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$	feoil, flesh; caora, a sheep laoġ, a calf; muc, a pig mart, a beef
laoiġ-ḟeoil, veal
muic-ḟeoil, pork, bacon
mairt-ḟeoil, beef
láṁ-ḋia, a household god	$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$	láṁ, a hand; Dia, God; eudaċ, a cloth; órd, a sledge
láṁ-eudaċ, a handkerchief, a napkin
láṁ-órd, a hand-sledge
leiṫ-sgeul,[1] an excuse		leaṫ, a half, and sgeul, a story

ór-ṡlat, a sceptre; ór, gold; and slat, a rod

tír-ġráḋ, patriotism; tír, country; and gráḋ, love

1. gaḃ mo leiṫ-sgeul I beg your pardon. (Lit. Accept my excuse).