265
ar éigin, hardly, by compulsion.
|
ar toġa, at the choice of. |
(d) manner and condition.
ar ċor ar biṫ, on any condition.
|
ar deilḃ, in the form of. | |
| ar siuḃal, in progress. | ||
| ar an móḋ, in the manner. | ar a laiġead, at least. | |
| ar aġaiḋ, forward. | ar ais, back. | |
| aġaiḋ ar aġaiḋ, face to face. | ar gcúl, backwards. | |
| leaṫ ar leaṫ, side by side. | ar trasna, breadthwise. | |
| ar lasaḋ, ablaze. | ar fán | astray. |
| ar ċumas, in the power of. | ar seaċrán, | |
beagán ar beagán, little by little.
|
ar meisge, drunk. | |
| ar sodar, trotting. | ||
| ar cáirde, on credit. | ar iasaċt, on loan. | |
3. In numbers:
- Trí ar ḟiċid, 23.
- Tríoṁad ar ḟiċid, 23rd.
4. (a) Before the verbal noun, which it eclipses or aspirates to form the past participle active.
Ar ḋunaḋ an dorais dóiḃ d’ imṫiġeadar.
|
Having shut the door, they went away.
|
(b) With the possessive adjective a and verbal noun to form perfect participle passive.
Ar n‑a ċur i n‑eagar ag, Edited by.
Ar n‑a ċur amaċ ag Connraḋ na Gaeḋilge, Published by the Gaelic League.
