278
- Ní cóir ḋuit dul amaċ ⁊ an aimsir ḟuar atá ann anois.
- You ought not to go out considering the cold weather we have now.
8. Used after tá to express “to be able.”
- Ní ḃíonn ann féin iompóḋ. He cannot turn.
9. After cuir, ḃeir, dul, in phrases like:
| Cuirim i gcuiṁne do. | I remind. |
| Dul i soċar do. | To benefit. |
628.
IDIR, BETWEEN, AMONG.
1. Literal use :
| nós idir na Róṁánċaiḃ, | a custom among the Romans. |
| deiṫfir eatorra, | difference between them. |
2.
IDIR … AGUS, BOTH … AND.
| idir ṡaiḋḃir agus ḃoċt, | both rich and poor. |
| idir aṫair agus ṁac, | both father and son. |
| idir ċaorċaiḃ agus uanaiḃ, | both sheep and lambs, |
| idir ḟearaiḃ is ṁnáiḃ, | both men and women. |
629.
LE, WITH.
1. Literal use, with:
- leis an maor, with the steward.
