horse, and it went off with him full gallop towards the enemy. As he could not hold the bridle fast, he clutched at a wooden cross by the wayside, which broke off and he held it tightly in his arms. When the enemy perceived him, they thought that he was the Devil, and began to fly, and those who could not escape were drowned. The others unloosed their ships from their moorings and sailed away. After this victory, he returned to his noblemen, and the whole army, and told them of his conquest, and how he had completely routed the enemy. He went to the King, and informed him of the victory, and the King thanked him. Moreover he had him proclaimed his successor to the throne. The wedding-day was fixed, and great preparations were made for it. When the wedding had taken place, he was held in high esteem, and always placed next the King. It happened however that nearly every night Kobisje dreamt that he was sitting by his cutting-board once more, and his mind was always filled with this or that thought about his work, and he cried aloud, "Courage, courage, bestir yourselves, in six or seven hours you will leave off work," for he was fancying that he was giving his apprentices something to cut or sew. The princess was alarmed, for she thought that he must be possessed by the Devil, as he was always babbling, "Courage! courage!" She accused her father of having given her to a book-binder, and not a great lord. The father resolved to place a company of soldiers by his bed-side who were to take him prisoner or kill him if they heard him say this. He however, was warned, and when he was in bed he thus exclaimed, "I have overcome a wild boar, I have killed three giants; I have slain an army of a hundred thousand men, and shall I be afraid of two or three companies of soldiers to-night?" and he jumped out of bed and went fiercely towards them. On hearing him, they fell head over heels from the top of the stairs to the bottom. Those who lay dead, or had lost legs and arms, were very numerous, and those who ran away, took such news to the King, that he said, "My daughter ought to be wiser than to affront such a great knight!" Soon after this, the King became ill and died, leaving the throne to Kobisje, which he accepted, and ruled over the kingdom in peace. The English story of Jack the Giant Killer is allied (Tabart Collection, 3. 1-37); and No. 17 in Müllenhoff. Also some incidents in a Tyrolese story, Zingerle, p. 108. The Persian story, Amint the wise (Kletke's Märchensaal, 3. 54) likewise belongs to this group. It is even known among Laplanders (see Nilsson' Ureinwohner des skand: Nordens (Stockh. 1843), p. 31. In a Russian ballad in Wladimir's Tafelrunde (see further on), Tugarin performs in earnest what the little tailor only pretends to do, and throws a stone so far that it never comes back at all. The saga of the conquered wild-boar is also to be found in the Buch von den sieben weisen Meistern, p. 36, 37.
