146 BENGALI LANGUAGE & LITERATURE. [ Chap: “The bird Cuka weeps in its cage. “The cows look up wistfully, and all their gestures point to Mathura. ‘‘No longer do shepherds and milkmaids meet on the banks of the Jumna. ‘“O maids, how can I go to those banks again and bear to see the pleasant bowers without him! ‘The beloved groves where he and the maid- ens played amongst the flowers, how do they rise 1”? before me and yet I bear to live The maidens speak of Krisna’s_ return, but Radha feels that she is about to die, and says :— “Tf the lly has been withered by the cold rays of the winter-moon, what joy can it have in the coming of the spring ! অব সই যমুনারি কুলে, গোপ গোপী নাহি বুলে ।” “টৈছন যাওব যমুনা তীর, টকছে নেহারব কুগ্তকুটার । সহচরী সঞ্জে ধাহা কয়ল ফুল খেরি । কৈছনে জীয়ব তাহি নেহারি |” '“ হ্মকরকিরণে নলিনী যদি জারব, কি করব মাধবী মাসে। অস্কুর তপনতাপে যদি জারব, কি করব বারিদ মেহে। সিন্ধু নিকটে যদ্দি ক শুখায়ব, কো দূর করব পিয়াসা। চন্দনতর যদি সৌরভ ছোড়ব, শশধর বরখিব আগি।
- * % কি মোর করম অভাগা ।
শ্রাবণ মাহ ঘন, বিন্দু না বরখব, শ্ুরতরু বাঝ কি ছান্দে। গিবিধর সেবি, ঠাম নাহি পাওব, বিদ্যাপতি রহ ধন্দে।”'
