agents less humane; that by complying he should increase his influence at the court, and that his influence at the court had already enabled him, and still might enable him, to render great services to his oppressed brethren. The maids of honour were at last forced to content themselves with less than a third part of what they had demanded.[1]
- ↑ Locke's Western Rebellion; Toulmin's History of Taunton, edited by Savage, Letter of the Duke of Somerset to Sir F. Warre; Letter of Sunderland to Penn, Feb. 13, 1685-6, from the State Paper Office, in the Mackintosh Collection. (1848.)
The letter of Sunderland is as follows: —
"Whitehall, Feb. 13, 1685-6.
"Mr. Penne,"Her Majesty's Maids of Honour having acquainted me that they design to employ you and Mr. Walden in making a composition with the Relations of the Maids of Taunton for the high Misdemeanour they have been guilty of, I do at their request hereby let you know that His Majesty has been pleased to give their Fines to the said Maids of Honour, and therefore recommend it to Mr. Walden and you to make the most advantageous composition you can in their behalf."
That the person to whom this letter was addressed was William Penn the Quaker was not doubted by Sir James Mackintosh who first brought it to light, or, as far as I am aware, by any other person, till after the publication of the first part of this History. It has since been confidently asserted that the letter was addressed to a certain George Penne, who appears from an old accountbook lately discovered to have been concerned in a negotiation for the ransom of one of Monmouth's followers, named Azariah Pinney. If I thought that I had committed an error, I should, I hope, have the honesty to acknowledge it. But, after full consideration, I am satisfied that Sunderland's letter was addressed to William Penn.Much has been said about the way in which the name is spelt. The Quaker, we are told, was not Mr. Penne, but Mr. Penn. I feel assured that no person conversant with the books and manuscripts of the seventeenth century will attach any importance to this argument. It is notorious that a proper name was then thought to be well spelt if the sound were preserved. To go no further than the persons, who, in Penn's time, held the Great Seal, one of them is sometimes Hyde and sometimes Hide: another is Jefferies, Jeffries, Jeffereys, and Jeffreys: a third is Somers, Sommers, and Summers: a fourth is Wright and Wrighte; and a fifth is Cowper and Cooper. The Quaker's name was spelt in three ways. He, and his father the Admiral before him, invariably, as far as I have observed, spelt it Penn; but most people spelt it Pen; and there were some who adhered to the ancient form, Penne. For example, William the father is Penne in a letter from Disbrowe to Thurloe, dated on the 7th of December, 1654; and William the son is Penne in a newsletter of the 22nd of September, 1688, printed in the Ellis Correspondence. In Richard Ward's Life and Letters of Henry More, printed in 1710, the name of the Quaker will be found spelt in all the three ways, Penn in the index, Pen in page 197, and Penne in page 311. The name is Penne in the Commission which the Admiral carried out with him on his expedition to
I am, Sir,
"Your humble servant,
"Sunderland."
