“The quarrels which the Captain and the Padre came to have over these questions were now declared in public and even talked of to a certain extent, and both were displeased with the other, and the Indians were uneasy and half mutinous. And the disquiet of these latter was increased by the arrival at that Village of Zaclun of news that Captain Juan Bernardo de Casanova was now in the Village of Mani on his march with fifty Soldiers who had been recruited in Merida to join in the Village of Zaclun with Captain Mirones and those whom he had with him. All of which gave cause to the unfortunate events which I shall now describe.”
Villagutierre (lib. ii, cap. 9) has an account of how Fray Diego complained to his Provincial of Captain Mirones and his actions. The Provincial, urging the illegality of Mirones' projected entrada to the Itzas, and especially that of his intention to conquer them by arms, advised Fray Diego to depend for advice as to the course he should pursue solely upon heavenly inspiration.
Delgado Determines to Anticipate Mirones. “When Padre Fray Diego received this Reply, he determined (although with great secrecy) to leave Captain Mirones and to go himself to the Itzaex. And so he did, nor did he lack the company of most of the Indians who had come with him from Xecchacan. He undertook his journey, directing his steps toward Tipu; and although there were many trials and hardships on account of the Woods and rough country entirely without Roads, Villages and rest from fatigue, his Indians bore him thither.
“Being suspicious, and knowing the Road that the Padre had taken, Captain Mirones dispatched twelve Soldiers after him with their Leader, who was the Standard-bearer Acosta, in order that they might catch up with him and persuade him to return to the Captain's company, and, in case the Padre did not wish so to return, they were to follow after him and escort him wherever he might go.
“The Squad came up with the Religious just before he reached Tipu. But the more they insisted that he return to Zaclun, the more impossible did it become to convince him and to make him return, so they accompanied him, forming an
