Page:Homer - Iliad, translation Pope, 1909.djvu/263

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
68—115
BOOK XIV
261

In such distress if counsel profit aught;
Arms cannot much: though Mars our souls incite,
These gaping wounds withhold us from the fight."
To him the monarch:[1] " That our army bends,
That Troy triumphant our high fleet ascends,
And that the rampart, late our surest trust,
And best defence, lies smoking in the dust:
All this, from Jove's afflictive hand we bear,
Who, far from Argos, wills our ruin here:
Past are the days when happier Greece was blessed,
And all his favour, all his aid, confessed;
Now heaven averse our hands from battle ties,
And lifts the Trojan glory to the skies.
Cease we at length to waste our blood in vain,
And launch what ships lie nearest to the main;
Leave these at anchor till the coming night;
Then, if impetuous Troy forbear the fight,
Bring all to sea, and hoist each sail for flight.
Better from evils, well foreseen, to run
Than perish in the danger we may shun."
Thus he. The sage Ulysses thus replies,
While anger flashed from his disdainful eyes:
"What shameful words, unkingly as thou art,
Fall from that trembling tongue and timorous heart!
Oh were thy sway the curse of meaner powers,
And thou the shame of any host but ours!
A host, by Jove endued with martial might,
And taught to conquer, or to fall in fight:
Adventurous combats and bold wars to wage,
Employed our youth, and yet employs our age.
And wilt thou thus desert the Trojan plain?
And have whole streams of blood been spilt in vain?
In such base sentence if thou couch thy fear,
Speak it in whispers, lest a Greek should hear.
Lives there a man so dead to fame, who dares
To think such meanness, or the thought declares?
And comes it e'en from him whose sovereign sway
The banded legions of all Greece obey?
Is this a general's voice, that calls to flight,
While war hangs doubtful, while his soldiers fight?
What more could Troy? What yet their fate denies
Thou givest the foe: all Greece becomes their prize.
No more the troops, our hoisted sails in view,
Themselves abandoned, shall the fight pursue;
But thy ships flying with despair shall see,
And owe destruction to a prince like thee."
"Thy just reproofs," Atrides calm replies,
"Like arrows pierce me, for thy words are wise.

  1. Agamemnon.