|
Representative. | |
| Interpreter: | (Translation of above). |
| [The Tribunal members lower their hands but remain standing while the following oath is administered to the Personal Representative:] | |
| Recorder: | Do you swear (or affirm) that you will faithfully perform the duties of Personal Representative in this Tribunal (so help you God)? |
| Personal Representative: I do. | |
| Interpreter: | (Translation of above). |
| President: | Please be seated. The Reporter, Recorder, and Interpreter have previously been sworn. This Tribunal hearing shall come to order. |
| [All personnel resume their seats.] | |
| Interpreter: | (Translation of above). |
| President: | (Name of Detainee), you are hereby advised that the following applies during this hearing: |
| Interpreter: | (Translation of above). |
| President: | You may be present at all open sessions of the Tribunal. However, if you become disorderly, you will be removed from the hearing, and the Tribunal will continue to hear evidence. |
| Interpreter: | (Translation of above). |
| President: | You may not be compelled to testify at this Tribunal. However, you may testify if you wish to do so. Your testimony can be under oath or unsworn. |
| Interpreter: | (Translation of above). |
| President: | You may have the assistance of a Personal Representative at the hearing. Your assigned Personal Representative is present. |
| Interpreter: | (Translation of above). |
| President: | You may present evidence to this Tribunal, including the testimony of witnesses who are reasonably available. You may question witnesses testifying at the Tribunal. |
3
Enclosure (8)
