Page:In Desert and Wilderness (Sienkiewicz, tr. Drezmal).djvu/147

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

XVI

They stopped at the city's limits in a house which formerly was the property of a rich Italian merchant, and after his murder during the assault upon the city, had fallen to Tadhil at the division of the spoils. The wives of the emir in quite a humane manner took charge of Nell who was barely alive after the rough treatment, and, though in all Khartûm could be felt a want of provisions, they found for the little "jan"[1] a few dried dates and a little rice with honey; after which they led her upstairs and put her to bed. Stas, who passed the night among the camels and horses in the courtyard, had to be content with one biscuit; on the other hand, he did not lack water, for the fountain in the garden, by a strange chance, was not wrecked. Notwithstanding great weariness, he could not sleep; first on account of scorpions creeping incessantly over the saddle-cloth on which he lay, and again on account of a mortal dread that they would separate him from Nell, and that he would not be able to watch over her personally. This uneasiness was evidently shared by Saba, who scented about and from time to time howled, all of which enraged the soldiers. Stas quieted him as well as he could from fear that some injury might be done to him. Fortunately the giant mastiff aroused such admiration in the emir himself and in all the dervishes that no one lifted a hand against him.

  1. "Jan," an expression of endearment, like "little lamb."