Page:In Desert and Wilderness (Sienkiewicz, tr. Drezmal).djvu/384

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
376
IN DESERT AND WILDERNESS

was the picture of the dreadful beast, resting with blood-stained muzzle in some dark cave and tearing Nell's body to pieces. And of course, this could have happened and would have happened if he had not returned. One minute, one second more and it would have been too late. This thought he plainly could not banish.

Finally it ended in this, that Nell, recovering from her fear and alarm, had to comfort him. The little upright soul threw both her little arms around his neck and, weeping also, began to call to him loudly, as if she wanted to arouse him from slumber.

"Stas! Stas! Nothing is the matter with me. See, nothing is the matter with me. Stas! Stas!"

But he came to himself and grew calm only after a long time. Immediately after that Kali, who heard the shot not far from the camp and knew that the "Bwana kubwa" never fired in vain, came leading a horse to carry away the game. The young negro, glancing at the slain beast, suddenly retreated, and his face at once became ashen.

"Wobo!" he shouted.

The children now approached the carcass, already growing rigid. Up to that time Stas did not have an accurate idea as to what kind of beast of prey had fallen from his shot. At the first glance of the eye it seemed to the boy that it was an exceptionally large serval; nevertheless, after closer examination he saw that it was not, for the slain beast exceeded the dimensions of even a leopard. His tawny skin was strewn with chestnut-hued spots, but his head was narrower than that of a leopard, which made him resemble somewhat a wolf; his legs were higher, paws wider, and his eyes were enormous. One of them was driven to the surface by a bullet, the other still stared at the children, fathomless, motionless, and awful.