and phrases which occur in the poems; and there is no doubt that, as brother and sister made use of the same note-book—some of Wordsworth's own verses having been written by him in his sister's journal—the copartnery may have extended to more than the common use of the same MS.
The archaic spellings which occur in this Journal are retained; but inaccuracies—such as Bartelmy for Bartholemew, Crewkshank for Cruikshank—are corrected. In the edition of 1889 the words were printed as written in MS.; but it is one thing to reproduce the bona fide text of a journal, or the ipsissima verba of a poet, and quite another to reproduce the incorrect spellings of his sister.
II
From the Journal of the days spent at Hamburg in 1798—when the Wordsworths were on their way to Goslar, and Coleridge to Ratzeburg—only a few extracts are given, dating from 14th September to 3rd October of that year. These explain themselves.
III.–VI
Of the Grasmere Journals much more is given, and a great deal that was omitted from the first volume of the Life of Wordsworth in 1889, is now printed. To many readers this will be by far the most interesting section of all Dorothy Wordsworth's writings. It not only contains exquisite descriptions of Grasmere and its district—a most felicitous record of the changes of the
