Page:Judeo-Arabic romanization table.pdf/2

‫ו‬	w	‫ ואחד‬/wʼḥd/ “one” ‫ ארואח‬/ʼrwʼḥ/ “spirits”
‫וו‬	ww	‫ כוואכב‬/kwwʼkb/ “stars” ‫ נבווא‬/nbwwʼ/ “prophecy” ‫ לוורא‬/l-wwrʼ/ “after, behind”
‫ז‬	z	‫ זוג׳תו‬/zwḡtw/ “his wife”
‫ח‬	ḥ	‫ חייאת‬/ḥyyʼt/ “life” ‫ בחר‬/bḥr/ “sea”
‫ט‬	ṭ	‫ טול‬/ṭwl/ “length” ‫ עטא‬/‘ṭʼ/ “he gave”
‫̇ט‬	ẓ	‫ ̇טהר‬ /ẓhr/ “he appeared”
‫י‬	y	‫ יד‬/yd/ “hand” ‫ ביות‬/bywt/ “house” ‫ ידי‬/ydy/ “my hand”
‫יי‬	yy	‫ אייאם‬/ʼyyʼm/ “days” ‫ לייג׳יב‬/l-yyḡyb/ “that he may bring” ‫ רג׳ליי‬/rḡlyy/ “my (two) feet”
‫כ ‬ ‫ ך‬,‫ כ‬,‫ ךּ‬,‫כּ‬	k	‫ כּאנת‬/kʼnt/ “she was" ‫ ד׳אלךּ‬/ḏʼlk/ “that” ‫ כבז‬/kbz/ “bread” (cf. Standard Arabic /khubz/)

2

1/31/2011