Page:Knight (1975) Past, Future and the Problem of Communication in the Work of V V Khlebnikov.djvu/104

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
96

Khlebnikov blamed the War on the world's "states of space“, which he likened to the cannibalistic gods of an earlier age:

Here in the name of all humanity
We turn to negotiations
With the states of the past:
If you, 0 states, are so fine,
As you love to describe yourselves,
And as you force your servants to describe you,
Then why this food-of-the-gods?
Why do we, the people, crunch in your jaws—
Between your canine teeth and your molars?[1]

In the future, explained Khlebnikov, these states would be destroyed: a Government of Poets would have taken their place, forming a State of Time. But that day had yet to be reached:

And in the meantime, mothers,
Carry your children away
Should a state anywhere appear.
Young people—run off and hide in the caves,
Or in the depths of the sea
Should you anywhere glimpse a state.
Young girls and all those who can't tolerate the odour of death,
Fall into a swoon at the word "frontiers":
It stinks of corpses.[2]

In Petrograd in the spring of 1917 a grandiose "Carnival of the Arts" was staged. Writes Kamensky:

...writers, artists, composers and actors moved slowly down the Nevsky in a procession of automobiles strewn with flowers. Bringing up the rear of this 'carnival' procession of vehicles was a big lorry, on the side of which was inscribed in chalk:

THE PRESIDENT OF THE TERRESTRIAL SPHERE.

In the lorry in a soldier's greatcoat, sitting hunched-up, was Khlebnikov.[3]

  1. Choix de goemes, p 102. In another version of the "declaration" Klebnikov wrote: "If you, states, are well-behaved—then why this food-of—the—gods? Why do we crunch between your jaws—we soldiers and sailors? But then if you are bad, 0 states, who among us will raise a little finger to prevent your destruction?"—SP V p 163.
  2. Choix de poemes, p 102.
  3. Put' entuziasta, M 1931, pp 256—7; quoted by Stepanov, introd to IS p. 49