8. Coyote and Grouse
Grouse was living in a tent and had many children. They were in her tent. Grouse started with her husband. They two were going along. Coyote was going along. He saw the tent of Grouse. Coyote reached there. He entered. There were many children. He took a bag, put them into it, and carried them along. He started. He went along. They broke the bag by scratching it, and went right through the hole. Coyote was going along. He thought: "Now I'll eat." He looked, and there was nothing. Coyote started.
9. Coyote and Star
Star was going along. He saw a child eating earth. It was Goose. He started. He saw a Golden Eagle sitting on a tree. He saw him, and he was screeching. Star also said . . . (??) He went up. He reached the place where the bird was, and killed it (?).
8. Coyote and Grouse
Qanιt.ła′ₐne kia′wats ynaqa′pse· ałaqa′łt!e·s. qaqa′pse· aₐʽkιtła′e·s. ts!ιna′x̣e· kia′wats nʼasma′łne· nułaqₐna′e·rs. qa·nakι′kne·. qa·na′x̣e· skι′n·ku\ts. nʼu′px̣ₐne· sanιt.ła′ₐse· kia′wats. qaox̣a′x̣e· skι′n·ku·ts. tᵢnax̣a′ʼmne·. ynaqa′pse· łkamnι′nta′keʼs. tsukᵘa′te· aₐʽtsu·′s qana′ʼnte· nałax̣o′ᵤne·. ts!ιna′x̣e·. qa·na′x̣e·. skι′n·ku·ts. qałwi′yne· ta′x̣as hułʼe·′ek. tseᵢka′te·ts ło′ᵤse·. ts!ιna′x̣e· skι′n·ku·ts.
9. Coyote and Star
Qa·na′x̣e· aₐʽkιłno′hos. nʼu′px̣ₐne· łka′m·uʼs nʼι′kse· a′m·aks pał nʼι′nse· kax̣u′ło·ks. ts!ιna′x̣e·. nʼu′px̣ₐne· qawιtsq!nu′se· kiaq!nu′kᵘats. nʼu′px̣ₐne· t!ało′ᵤkse·. a′ₐʽke qake′ᵢne aₐʽkιno′hos. nʼiktka′x̣e·. łax̣a′x̣e· neᵢs toq!tsqa′mnas yaₐqaosaqa′pske· nʼupła′pse·.
