Page:Kutenai Tales.djvu/375

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
360
Bureau of American Ethnology
[Bull. 59

down, bird's a^qloh.Wpqa drag, to 'hanohV'ei{te') (see -ha-) they dragged them (see [-noKi^]-)

dragon fly Oa^kmka^ma'h

dream Of^h.letsate^yam

drinking-place Ofj^klahufxa

drive, to -hoydlt-

to drive game -halaqanil- (see -hal-), -haqarul

drown, to -^poqu- (see -wp-)

drum, to •tlarmixo- (see -t!a-)

dry, to be -masiei)-, -hduh-y -humas-

to dry meat -etwas{k!o)-

dried meat wa^tskana

a piece of dried meat ' Oa'kcnxamuWla'k

dual -kes-

duck hx/qlla, laftuq!

dust storm aa*kdL^nqan

eagle, bald-headed Oa'kmvqlo^la'm

eagle, golden nalaql/hk. See -qlnukVu't^ kiaqlrvu/k^a'H

ear a^ku^qwa't!, aaqu^qwat!, -q^wat

both ears xatsmqawa^tlne' (see xate^n-)

ear ornament aakoklvntsklafklo'f aaku^klpma'kf

early w/lna'm

eat, to -^^-

he was always eating n^upsla^tiyiV/kiue' (see -latjyil-)

he eats while going petseh^fneik (see -p^te)

he ate all q/a^pxane' (see -xa- suff.)

he ate himself entirely qlapxa^me'k (see -qfap-)

edge ^^nto, a^f/cw, Oa'^fasak

eel Oo'jfeo^^'m C

egg Oa'kma^qla'n, -maqlan

eight wvxafapsa (see w^-)

elbow -uqtaptse'k! , -tapUek, Oa'kwi^tsa'k, Oa'hnuqtapts/kina'm (eeeaaktaptse^ikna'Tn)

elder brother to^/

elk, bull kdqlafU'

fawn nu^Jfe.^o,i^

female ^^t(;o

emerges, he — again la'awa'kmewesu^kuue' (see -t(;/5-)

it emerges 71* awaklmosu^qy^ne' (see -mw[t(;rsw/5]-)

empty, it is Ittqawu^mne' (see i/^-)

endeavor, to -al8m(t)-

enemy me^nek!

Englishman soya^pe

entered, suddenly he nukf^haq/mahkqa^a^' (see -haqima-)

entire (before independent verbs) qiapil- (see qatp-)^ (before suffixes) -q!ap-

he was burnt entirely q!apku e' (see -qlap-)

he ate himself entirely qlapxa^me'k (see -qlap-)

entirety yes — kc

the whole night yescnwunmiy/tke' (see -miyd)

world, the ycslecHkc (see yts — ke')^ ycsleytske' (see -le,d)

entrails a^aq^^^

Epilobium angustifolium, fireweed a^kankomef ika

even m/ka

evening tsdmi^yd (see -miyd), walhwa.cydne' (see -yd-^ wa^lkwd)