Page:Kutenai Tales.djvu/380

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
Boas]
Kutenai Tales
365

half qayaqa^wo (see qayaqa-) halter aakohl^atska^lma hammer po^po hand a^hey^ -hey-

his hand a^'^e^i^'s (see -hey-)

he put his hand back la^ntaqahe^i;ne' (see -hey-)

he covers it with his hand manef{ne' (see -hey-)

with hand -km suff.

to make with hand -dkm- (see -t^) handle a'o^qla'n

(of tin pail) a^kolufcf^aU C

(of tin cup) aakenqai kaxlub^a^tse's C hang, to -q!an-y -qiaha-

it hangs saqfa^n'e' (see «-) Hanson's Creek a^aklne'8 a^'kmuxo^nuk C Hanson's Lake a^ak/ne'8 aaku^qlnuk C happens, something t8mmal(qa/ane' hard tslEma^kl- liare (?) tdna^ako Hare Lip (a name) kakla^Jcit! hat aaklayukwa^a'^^ia'my klayu^k^a hated, he — him aa'nlikpakta^pse' (see -^ibpaJb[i«]), sa^hanlukpa^kte' (= he felt bad)

(see -sahan-, -ikpak [te) have, to -Aa-, -haqa^ane'^ -hate' (see -Aa-)

I have it hwMojie' (see -Aa-)

he has an arrow naka^ajie' (see -Aa-)

he had two arrows n^aimaka^af^^' (s^® '^^-)

he has a bow swute' (see -w;o')

you have big eyes henwdkesqyine' (see -hs-)

to have clear eyes -haqtsltqld- hawk, a species of (?) hiakqafloyjc

a small hawk aahnoqlotaHit head a^'k.la'^m, -la'^m

of tent apko'k!^ hear, to -hulpal(ne')- (see -/)ai-) heart aak/lwey, -Iwey, -{e)lwey- heavy, to be -arukle'-

it is heavy IdXafnaqa^ne' (see -aioTna-) heel Uaku^klpa'k helps, he (n^)un'aqalo'qniya^Xune' helpful, to be -utspatl- hide, to -d.latsu- hill aa'kvyitsWet (?) C hill aaqanqfjyum/n'a (see -qlyu-)

Hillside (a place name) a^qanqlyum/n'a hips Oa'kla^akpo'kl C hit, to -moxun'e'

he hit it there qaoxaWlte' (see -iai[^e*])

he hits it wuk!o e' (see -t^w-) hoe (?) aak.Ulkaku^pko' C hold, to -^sm-

it holds it by the tail nawdsqatk/n'e' (see -ha')