who died in 1530, but the natural daughter of the Emperor; she married Alessandro de'Medici, and later Ottavio Farnese.
P. 189: The famous Church of Brou, at Bourg, was built in 1511-36 by the beautiful Marguerite of Austria, wife of Philobert II., le Beau, Duke of Savoy, in fulfilment of a vow made by Marguerite of Bourbon, her mother-in-law. It contains the magnificent tombs of Marguerite herself, her husband and mother-in-law. Celebrated in a well-known poem, "The Church of Brou," of Matthew Arnold.
P. 190: Jean de Meung, the poet (nicknamed Clopinel on account of his lameness), was born at the small town of Meung-sur-Loire in the middle of the XIIIth Century. Died at Paris somewhere about 1320. His famous Roman de la Rose was a continuation of an earlier work of the same name by Guillaume de Lorris, completed and published in its final form by Jean de Meung.
P. 192: Twenty-sixth Tale. It is Lord d'Avesnes, Gabriel d'Albret
P. 194: Claudia Quinta (Livy XXIX, 14).
P. 196: Plutarch, Œuvres mélées, LXXVII, t. II., p. 167, in the 1808 edition.
P. 200: The vogue of drawers dated from about 1577; three years later the hoop was in great favor and served to do away with the petticoat. Brantôme probably means that the lady discards the petticoat and wears the hoop over the drawers.
P. 212: The pun on raynette and raye nette cannot be reproduced in English.
P. 213: Etienne Pasquier, the great lawyer and opponent of the Jesuits, was born at Paris, 1529; died 1615.
P. 213: Thibaut, sixth of the name, Comte de Champagne et Brie, subsequently King of Navarre, was born 1201. Surnamed Faiseur de Chansons from his poetic achievements. Brought up at the Court of Philippe-Auguste. The whole romance of his love for Queen Blanche of Castillo is apparently apocryphal; it rests almost entirely on statements of one (English) historian, Matthew Paris. She was 16 years older than he, and is never once mentioned in his poems.
[378]
