Page:Marcus Aurelius (Haines 1916).djvu/101

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

BOOK III

pounded of what elements, and likely to last how long—namely this that now gives me the impression in question; and what virtue it calls for from me, such as gentleness, manly courage, truth, fidelity, guilelessness, frugality, and the rest.

In each case therefore must thou say: This has come from God; and this is due to the conjunction of fate and the contexture of the world's web and some such coincidence and chance;[1] while that comes from a clansman and a kinsman and a fellow, albeit one who is ignorant of what is really in accordance with his nature. But I am not ignorant, therefore I treat him kindly and justly, in accordance with the natural law of neighbourliness; at the same time, of things that are neither good nor bad, my aim is to hit their true worth.

12. If in obedience to right reason thou doest the thing that thy hand findeth to do earnestly, manfully, graciously, and in no sense as a by-work,[2] and keepest that divine 'genius'[3] of thine in its virgin state, just as if even now thou wert called upon to restore it to the Giver—if thou grapple this to thee, looking for nothing, shrinking from nothing, but content with a present sphere of activity such as Nature allows, and with old-world truth in every word and utterance of thy tongue, thou shalt be happy in thy life. And there is no one that is able to prevent this.

13. Just as physicians always keep their lancets and instruments ready to their hands for emergency operations, so also do thou keep thine axioms ready for the diagnosis of things human and divine, and

  1. Notice the fondness of Marcus for compounds of συν- and his use here of alliteration, cp. xii. 14.
  2. cp. Dio 71. 6, § 2 (of Marcus), οὐδὲν ἐν παρέργω οὔτε ἔλεγεν οὔτε ἔγραψεν οὔτε ἐποίει.
  3. iii. 6, § 2.
61