Page:Marcus Aurelius (Haines 1916).djvu/167

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

BOOK V

What then keeps thee here?—if indeed sensible objects are ever changing and unstable, and our faculties are so feeble and so easily misled; and the poor soul itself is an exhalation from blood[1]; and to be well-thought of in such a world mere vanity. What then remains? To wait with a good grace for the end, whether it be extinction or translation.[2] But till our time for that be come, what sufficeth? What but to reverence the Gods and to praise them, to do good unto men and to bear with them and forbear,[3] but, for all else that comes within the compass of this poor flesh and breath, to remember that it is not thine nor under thy control?

34. Thou hast it in thy power that the current of thy life be ever fair, if also 'tis thine to make fair way, if also in ordered way to think and act. The Soul of God and the souls of men and of every rational creature have these two characteristics in common: to suffer no let or hindrance from another, and to find their good in a condition and practice of justice, and to confine their propension to this.

35. If this be no vice of mine nor the outcome of any vice of mine, and if the common interest does not suffer, why concern myself about it? And how can the common interest suffer?[4]

36. Be not carried incontinently away by sense- impressions, but rally to the fight as thou canst and as is due. If there be failure[5] in things indifferent, think not there is any great harm done; for that is an evil habit. But as the greybeard (in the play)

  1. vi. 15. cp. Tzetz. Chil. vii. 803; viii. 223.
  2. Marcus never seems to have made up his mind which it was to be. See iv. 21; viii. 25; xi. 3.
  3. These two constituted for Epictetus the whole "Law and the Prophets"; see Aulus Gellius xvii. 19.
  4. v. 22; vi. 54.
  5. v. 36.
127